2015年10月12日，“首届中美尼山国际讲坛”在山东济南成功举办。讲坛是由尼山书屋搭建的中外文明对话与交流重要平台，本届讲坛在山东济南举办，下届将在美国举办。美国洛杉矶公共图书馆馆长约翰·萨博、山东省图书馆馆长冯庆东、山东大学儒学高等研究院副院长颜炳罡作为演讲嘉宾，围绕“阅读与馆藏”的主题，结合当今面临的新变革，作了精彩演讲。中共山东省委宣传部副部长王世农、山东省新闻出版广电局副局长杨树国、山东出版集团董事长张志华、山东出版传媒股份有限公司总经理胡鹏、常务副总经理陈刚、山东友谊出版社社长姚文瑞、美国尼山书屋国际出版公司总经理乌兰、中国驻洛杉矶总领事原文化参赞车兆和等参加了此次讲坛，讲坛还吸引了国内外近百位文化、出版及图书馆领域从业者。

■中国出版传媒商报记者 刘 亚

尼山书屋由山东友谊出版社创建于孔子的出生地——尼山脚下，作为山东友谊出版社在海外的出版实体，尼山书屋发挥着收藏和展示中外闻名交流图书成果、举办各类中外文化交流主题文化活动、开展国际合作出版及搭建图书销售平台四大功能。目前，尼山书屋已在9个国家落地13家。

在全民阅读大背景下举办的本届讲坛，对推进全民阅读活动的开展具有重要意义。与会专家一致认为，随着人们阅读需求的不断提高，电子阅读、在线阅读、真人图书馆等新形式的出现，出版社、图书馆、文化各界都需要为提升人们的阅读兴趣与质量探索新的道路。同时也要更好地利用图书馆，在图书馆与大众之间搭建起一条密切联系的桥梁，更有针对性地了解广大群众对于图书馆馆藏的需求，为将来更好地进行馆藏建设打下坚实的基础。

本届讲坛以“阅读与馆藏”为主题，体现出四大趋势。

趋势1：适应现代公共文化服务体系进程

约翰·萨博指出，不要将图书馆看作一个被动学习的阵地，应该更积极主动地使图书馆为大众服务。他以洛杉矶公共图书馆为例，强调图书馆应该侧重于关注如何更好地方便大众走进图书馆，更好地学习、工作，为大众提供捐赠的机会，创造提高自我学习能力的机会。

冯庆东则从中国具体国情出发，指出按照现代公共文化服务体系的基本要求，不仅要立足实现公共文化服务标准化、均等化，还要提升以读者为导向的公共文化服务模式，提高读者服务数字化水平，基本建成互联互通的数字化服务平台。因此他强调，作为公共文化服务体系的重要组成部分，公共图书馆承担了阅读推广的职能。必须建立读者阅读需求反馈机制，及时准确了解和掌握群众阅读需求，制定阅读服务提供目录，开展“菜单式”、“订单式”服务。加强阅读公共文化服务品牌建设，推动形成具有鲜明特色和社会影响力的服务项目。

趋势2：适应“互联网+”新要求

伴随着互联网技术的发展应用，从纸质阅读到微博、微信移动终端阅读，从精读到泛读，从深阅读到浅阅读再到微阅读，阅读方式更多样，阅读生活更无处不在。大众阅读也呈现出碎片化、浅阅读的趋势。数字阅读一方面提升了人们的阅读率和阅读效率；另一方面也引发了碎片化、浅显化的风气。

这种阅读方式让阅读变“轻”，也让有效的阅读变得艰难，对传统知识服务体系下的公共图书馆构成了挑战。

对此，冯庆东表示，公共图书馆要利用丰富的馆藏资源，帮助读者构造完整的知识体系，通过线上活动推广，实现与线下活动结合，数字化与传统模式融合促进，实现公共图书馆功用的最大化。而且，无论技术如何发展，公共图书馆要运用“图书馆+”思维，主动服务所有读者群体并实现全天候服务，积极主动地把阅读文化服务送入可以进入的领域和场所。

趋势3：适应当代图书馆发展的需求

随着阅读服务多样化、阅读需求向纵深发展，书吧、网上书城等新形式的出现，如何让阅读变得更轻松自在是当代公共图书馆亟待思考的问题。

萨博馆长以洛杉矶公共图使馆为例，指出目前洛杉矶公共图书馆除了拥有超过600万已登记在册的图书外，还拥有图片、地图、餐厅餐单和乐谱等馆藏品。为了提高洛杉矶居民的阅读兴趣，公共图书馆设立了超过900个网络课程，内容涉及居民感兴趣的会计、档案整理、金融、英语语法、微软表格制作等多个学术、职业领域。此外，萨博指出，当代图书馆的场地大小应该更为灵活，有的场地服务于科学实验，有的用于收藏图书，还有的场所用来举办图书相关活动等等。

冯庆东表示，山东省图书馆正在朝着集传统借阅服务、古籍保护、参考咨询、数字化阅读、读者活动推广、地方文献收藏与研究等职能为一体的新型公共图书馆的方向努力。

趋势4：适应馆际合作的要求

针对一个地域而言，每个图书馆的馆藏资源都不相同，各自的特色和侧重点也不尽相同。要更大程度上满足人们的信息需求，就应该加强地域性图书馆之间的互联互通，加大资源共享力度，不仅是实体资源的馆际互借，还应包括数字资源的共建共享等。

山东省图书馆先后和澳大利亚、新加坡、英国、法国等国家图书馆界建立了合作关系，和日本、朝鲜、美国、英国，以及中国香港等国家和地区建立了文献交换关系。今年5月该馆与南澳州州立图书馆签署合作协议书，确定了两馆馆际友好交流的关系。同样是今年5月，尼山书屋在洛杉矶建成，向洛杉矶公共图书馆赠送了藏书。萨博也将尼山书屋的藏书向其他图书馆推荐，并与山东出版集团、山东友谊出版社建立了合作关系。萨博表示，对于纸质书，他们仍然会积极收藏。仅去年一年，洛杉矶公共图书馆的1500万册图书就通过借阅等方式在不同的图书馆之间流动。作为当代图书馆，既要保证纸质图书的馆藏，又要提高数字化图书的使用。

随后颜炳罡从一名读者的角度，以“谈谈阅读”为题展开演讲。他强调，阅读的过程就是生命净化和升华的过程。中华民族是一个喜欢阅读、追求上进的民族，只有当阅读成为整个民族的习惯时，这个民族才有希望。

讲坛精粹

公共图书馆创新：面向大众的图书馆藏

■约翰·萨博（洛杉矶公共图书馆馆长）

洛杉矶公共图书馆服务的人口数量占全美全公共图书馆之首，拥有1家主馆、72家分馆。 洛杉矶汇集了来自 全球140多个国家或民族的人，种族群体众多的现状给洛杉矶公共图书馆提出了挑战，因此各分馆提供的服务会针对地区不同作出调整。比如针对华裔读者专门聘 请懂中文的工作人员。

在洛杉矶，我们希望人的一生都与图书馆相连，不要局限于某个阶段。因此图书馆面向不同大众提供不同服务，主要体现在四个方面：

一、帮助外国移民更好融入美国。洛杉矶公共图书馆是首家和联邦政府合作，致力于帮助移民顺利成为美国公民的图书馆。目前，有超过2.3万民众前往图书馆咨询如何成为美国公民。通常图书馆会帮助移民进行纸上申请工作。针对英语不好的新移民，图书馆会免费提供教学服务。

二、大众健康知识科普工作。现在，图书馆的新作用是帮助大众了解如何保持健康。图书管理员接受过“加州全保”培训，以便帮助民众更好配合“平价医疗方 案”。此外，图书馆建立健康网络，传递保险常识，还从洛杉矶卫生局、各地医院、城市规划局等机构和服务的对象处收集数据，掌握洛杉矶人口的健康状况。虽然 这不是传统业务，但有利于吸引民众走进图书馆、接触图书。

三、打造人民大学。洛杉矶公共图书馆提供超过900门网络课程，包括财会、金融、写作、速度、表格制作、英语语法等，希望将图书馆打造成人民大学。图书馆提供高中课程并向学生授予公共图书馆毕业证书。这项服务向19岁以上、没有读过高中的民众免费提供。

四、推出儿童暑期项目。在暑期，洛杉矶公共图书馆提供各种各样的课外项目让孩子参与。比如教孩子认识不同食物的营养价值，并向他们提供有营养的食物。这类活动主要针对家境贫穷的孩子。此外，图书馆还开展扫盲活动，帮助孩子了解金融知识。

立足丰富馆藏资源 促进全民阅读

■冯庆东（山东省图书馆馆长）

山东省图书馆建于1909年，是中国十大公共图书馆之一。近十年来山东省图书馆在拓展阅读服务渠道上积极探索，开展了丰富多彩的系列活动。

连续十年举办 “全省读书朗诵大赛”活动。自2005年创办至今，活动已成为山东省每年春季全民阅读的一大文化盛事，吸引了全省众多热爱朗诵、热爱读书的人参与。同时也形成了一批固定参与群体。参赛选手经过地市图书馆海选再参加全省决赛，实现了地域上的覆盖全省。

在全国创新推进了“图书馆+书院”新型服务模式。为弘扬优秀传统文化，省馆以国学分馆为主阵地建设尼山书院，并先后推出了国学公开课、艺术体验、六艺习教、尼山义塾等多项内容，广泛开展经典诵读、国学普及、礼乐教化、道德实践、情趣培养等活动。

举办系列让珍贵古籍贴近大众活动。省馆举办了“中国古代传统印刷技术体验活动”、“传拓技艺体验活动”、“品真鉴奇”鉴宝活动等600余次，吸引20多万人参加。还利用“大众讲坛”开展古籍文物鉴赏专题讲座，让读者面对面与专家互动交流。

在全国率先建成了盲人数字阅读服务平台。建设山东省“光明之家”盲人数字服务平台，带动全省86个市、县级图书馆建成了盲人阅览室。面向盲人提供文化学习、技能培训及娱乐生活等各个门类有声资源2万余部，实现盲人上网的全语音指令、语音导航及资源内容的语音朗读。

大力开展了“网上展厅”活动。“网上展厅”内容涵盖会展活动资讯、馆藏精品展示、馆外优秀作品展示等方面，实现读者在线浏览，突破空间上的局限性。

阅读的价值与功用■颜炳罡（山东大学儒学高等研究院副院长）

中华民族是一个非常重视书籍的民族，将书籍及其承载的文字看得十分神圣，爱护图书，敬字惜纸是中华民族的美德之一。敬字惜纸说到底是国人对书籍的崇拜，而书籍崇拜背后是对中国传统思想文化的敬畏，是对古圣往贤的敬仰。

文以载道，书中承理，理就是世界一切事物发生、发展的规律，阅读可以让我们明白宇宙间的道理。读兵书以明战争之理，读史书以说天文之理，读堪輿以明地理 之理，读医书以明病理等等，不一而足。读书明理最要紧的是明做人之理，明人之所以为人之理，明白人何以为人及怎样成为一位君子、圣贤之理。

阅读过程是我们生命净化的过程，也是我们生命升华的过程。通过阅读转知为行就能改变我们的生命气质，是让我们优雅起来的重要途径。

众所周知，《论语》首篇为《学而》，开篇即“学而时习之”，学是儒家文化的永恒主题。用颜之推的话说是让我们“开心明目，利于行耳。”阅读也可以提升我们的人生境界，开拓我们的心胸，让我们站在更高，看到更远。

中华民族是一个喜欢阅读、爱读书、追求上进的民族。在过去几千年文明发展的过程中，我们先人一向奉字纸为神明，有着书籍崇拜传统。中国人认为，学习，也只有学习可以改变命运，阅读成就理想，当阅读成为习惯时，这个民族才有希望。