8月16日上午，山西省委宣传部主办、山西出版传媒集团承办的山西省出版“走出去”研讨会隆重召开。这次会议旨在持续推动出版“走出去”工作质量提升，进一步提升山西文化对外传播能力。中共山西省委宣传部副部长、省新闻出版局局长夏祯，山西出版传媒集团党委书记、董事长贾新田，山西出版传媒集团党委委员、副总经理荆作栋，中国音像与数字出版协会副秘书长李大伟，中国人民大学出版社社长李永强，中国少年儿童新闻出版总社国际部主任沈利娜，天闻数媒科技（湖南）有限公司副总裁韩钦，中国图书进出口（集团）总公司海外业务中心主任雷建华，山西省商务厅服务贸易和商贸服务业处处长杨柳青，山西省外事办亚洲处处长史国伟参加此次会议。会议由山西出版传媒集团副总经理雷俊林主持。

山西出版传媒集团党委委员、副总经理荆作栋同志介绍了近年来的“走出去”工作情况。山西出版传媒集团高度重视出版“走出去”工作，10年来年均实现版权输出40余种，输出地涉及美国、英国、法国、俄罗斯等国家以及我国香港、台湾地区，逐渐形成中医武术、传统文化、少儿读物等优势板块。但与沿海和中部发达地区相比，还有较大差距，迫切需要大家群策群力，推动山西出版“走出去”再上新台阶。

与会的领导、专家和国内先进单位代表分别结合自己的工作和分管领域讲述了对出版“走出去”工作的认识和体会：一是梳理新时代出版“走出去”工作的总体情况和具体形式；二是聚焦中国、聚焦当代、聚焦学术，强调要通过“深化学术出版交流合作，让世界更好了解中国”；三是分析少儿出版“走出去”的特色与途径，特别强调版权经理人要真正地“走出去”，调研海外市场需求、抓住少儿出版的特点，真正地发掘和整合国际出版资源；四是阐述信息时代如何进行文化输出，解读先进单位如何借助融合发展的优势，传播中华文化，讲好中国故事；五是指出新时代要树立出版“走出去”工作新思路，打破“纸+电”的传统模式，创新“走出去”的方式，更多地向内容合作、资本合作、渠道合作的方向迈进，拓展“走出去”工作的广度和深度。此外，大家还从山西省对外传播、版贸服务和外事工作的角度，厘清了“走出去”工作的思路、政策和重点方向，对出版“走出去”提出了众多宝贵意见建议。

山西出版传媒集团党委书记、董事长贾新田同志认为，出版“走出去”是中华文化对外传播的重要途径，是新时期出版工作“展形象”的重要使命。今天，文化对外传播方面的省内党政领导、专家学者和国内先进单位代表共聚一堂，研讨如何促进山西出版“走出去”，共筑山西文化对外传播的新高地，意义重大。

中共山西省委宣传部副部长、山西省新闻出版局局长夏祯指出，山西是华夏文明的重要发祥地之一，孕育了数量众多、特色鲜明、品质卓越的文化资源。过去几年，山西的出版“走出去”，传播了山西的文明，展示了山西的良好形象，取得了让业内称道的成绩。今天，大家开展了一场关于“走出去”的“头脑风暴”，“金点子”不少，现场效果很好。山西出版界，要以此为契机，提高出版“走出去”水平。一要练好内功，提高水平，切实提升出版质量，打造精品力作；二要学习先进，勇于创新，改革探索新机制，建立“走出去”的新模式；三要沟通协调，拓展渠道，加大推介力度，扩大推广范围；四要深入交流，广泛合作，激活“朋友圈”，更好地承担起新时代举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务。

研讨会精彩图集

夏祯副部长讲话

贾新田董事长致辞

荆作栋副总经理讲话

雷俊林副总经理主持研讨会

中国音像与数字出版协会副秘书长李大伟发言

中国人民大学出版社社长李永强发言

中国少年儿童新闻出版总社国际部主任沈利娜发言

中南传媒天闻数媒科技有限公司副总裁韩钦发言

中国图书进出口（集团）总公司海外业务中心主任雷建华发言

中共山西省委宣传部对外推广传播处处长胡芸发言

山西省商务厅服贸处处长杨柳青发言

山西省外事办亚洲处处长史国伟发言