提醒:为了您系统的正常体验,请使用IE8及以上版本浏览器!

山西出版传媒集团:2020年版贸工作亮点纷呈,“走出去”规模创历史新高

2021年01月25日 09:12 来源: 本站原创


2020年,山西出版传媒集团深入贯彻落实习近平总书记关于提升中华文化影响力的重要论述,努力克服疫情影响,积极利用线上交流平台、线下合作大会等多种形式,加大对外宣传力度,推进出版“走出去”工作,主动向世界阐释推介具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化,对推动展示山西发展新形象、提升中华文化国际影响力贡献了山西出版的力量。


一、版权输出规模再创新高


2020年,集团大力推进出版“走出去”工作。全年累计实现《山西与“一带一路”》《闪耀世界的中国奇迹》《一诺的家风》《山西三宝》等131种(次)出版物版权输出,超过去年输出总量。其中,反映抗疫精神的《两地书》在入选中宣部2020年主题出版重点出版物选题后,第一时间实现了英文、法文、俄文、意大利文、阿拉伯文等5个文种的版权输出;《童心抗“疫”》阿拉伯语版输出到阿联酋;《掷地有声——脱贫攻坚山西故事》《百村搬迁案例(上下)》《六个党员的扶贫故事》等10余种脱贫攻坚类图书实现版权输出,成为晋版主题图书“走出去”的新亮点。


640.webp (3).jpg

▲2020年“走出去”的部分晋版出版物。


二、版权输出地域更加广泛


集团积极推动晋版图书版权输出向更广泛地域拓展,加大与欧美国家及“一带一路”沿线国家、地区文化交流合作力度。2020年,累计向美国、英国输出《季羡林谈教育》《中国戏曲美学史》《山西票号史》等6种图书版权;累计向“一带一路”沿线国家、地区输出《掷地有声——山西第一书记故事》《中国经济70年》《社会主义核心价值观青少年故事读本》等86种图书版权,向“一带一路”沿线国家、地区版权输出的总量是上年的1.5倍,为近年来最多。


三、“走出去”精品不断涌现


集团实施精品出版战略,深入挖掘山西历史文化底蕴,瞄准境外目标地区读者阅读需求,策划出版了一大批优质的外向型特色文化图书。其中,山西教育出版社《中国美学范畴史(英文版)》入选国家社会科学基金中华学术外译项目,获得50万元资金支持;希望出版社《一诺的家风(英文版)》和山西经济出版社《中国少数民族经济发展史(俄文版)》入选2020年丝路书香工程项目。此外,希望出版社《一诺的家风》荣获第十九届输出版引进版优秀图书奖。山西人民出版社和北岳文艺出版社在全球图书馆影响力方面进入全国100强,晋版图书的国际影响力不断提升。


640.webp (4).jpg

▲《一诺的家风(英文版)》和《中国少数民族经济发展史(俄文版)》入选2020年丝路书香工程项目。


四、行业影响持续提升

640.webp (5).jpg

集团积极参加第27届北京国际图书博览会云书展,是国内出版单位唯一在云书展官方APP搭建了线上品牌馆的单位,并开设了“游山西,读历史”“山西版权展”“山西文化展”等专题,共展出重点图书版权1200余种,组织开展了25场直播录播活动,展会期间达成版权输出37项,展示了山西出版“走出去”的新风采、新形象。集团荣获了北京国际图书博览会优秀展商奖。积极承办了山西出版“走出去”工作研讨会,中宣部进出口管理局副局长赵海云出席会议,中国图书进出口(集团)及江苏、四川、浙江等出版集团负责人员参会,会议得到了人民网、中国新闻出版广电报、中国出版传媒商报等业内外媒体的广泛报道。


五、“走出去”管理机制逐步完善


集团不断强化出版“走出去”管理,做好顶层设计,制定并持续落实《集团2020年出版“走出去”工作要点》,完善出版“走出去”扶持奖励机制,累计对2019年版权输出成果奖励98万元。进一步加强与中国图书进出口(集团)总公司、中国出版“走出去”联盟等机构的业务联系,积极组织参加第四届泰山国际新闻出版合作大会。各出版社在持续巩固与原有版权代理机构、版权合作机构的业务联系的同时,积极拓展新渠道,不断壮大国际出版合作“朋友圈”。

得益于版权贸易的成绩,集团被评为2020年度山西省版权示范基地,山西人民出版社、山西教育出版社、山西经济出版社、《编辑之友》杂志社被评为山西省版权示范单位。


关键词:

表情

1、山西出版传媒网仅为用户提供信息储存空间,网站所有信息资源均来自于网友上传,我们尊重每位用户上传内容的完整性,不进行任何非技术性的编辑或篡改。

2、山西出版传媒网一直坚持遵守法律法规的规定,尊重他人合法知识产权,但由于无法对用户上传的作品涉及或包含的权利信息进行甄别,我们需要各位权利人给予我们信任和支持,共同来维护您的权利。

3、 权利人认为山西出版传媒网所提供的信息存储空间、搜索或链接服务存储、搜索或链接的内容所涉及的作品侵犯了其信息网络传播权或者被删除、改变了自己的权利管理电子信息的,可向山西出版传媒网提交书面通知(详见版权指引),山西出版传媒网收到权利人的通知后,将及时删除涉嫌侵权的作品,或者断开涉嫌侵权作品的链接,山西出版传媒网对上传者在网站上实施的此类侵权行为不承担侵权法律责任。