山西经济出版社《闲雅集》一书俄文版出版
我社高度重视、积极推动“走出去”国家战略,自觉肩负为中国文化传播和交流做贡献的重任,将版权贸易作为一项重点工作来抓。坚持以社会主义核心价值观为引领,把出好书放在第一位。
2017年,我社《闲雅集》俄文版权输出,实现图书版权贸易零突破。之后,我社陆续与阿里-法拉比哈萨克大学出版社、巴基斯坦巴中环球文化互联有限公司、俄罗斯“体育与文化出版社-2000”等国外多家优秀出版社达成图书版权合作意向,有普什图文、乌尔都文、白俄罗斯文、俄文、乌克兰文等多个语种。截至目前,签订图书版权贸易合同共计约60份(次)。
《闲雅集》俄文版封面
《闲雅集》俄文版样章一
《闲雅集》俄文版样章二
《闲雅集》俄文版版权页
《闲雅集》一书由山西省大同市军分区政委张弛所著,2016年5月出版发行。全书共汇集199篇美文,长达43万余字,集杂文与散文于一体,是张弛大校近年来笔耕的结晶,更是其军旅生涯的真实写照。全书以质朴、淡雅的语言透视社会人生的诸多方面。因为有着丰富的人生阅历,使作者的作品意蕴丰厚。
《闲雅集》俄文版的如期出版,无疑是对我社版权工作的又一次推进。我社将牢牢秉承开放的出版理念,讲好中国故事,传播中国优秀文化,使“走出去”的图书内容更丰富,形式更有创意,充满活力,在版权贸易留下“山西经济”的身影。