2021年，山西出版传媒集团克服疫情影响，积极通过线上渠道、线下展会和文化交流的带动，持续加强对外合作，努力推进出版“走出去”，向世界阐释推介具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀晋版出版物，展现“华夏古文明，山西好风光”，向世界讲好中国故事、山西故事，提升中华文化国际影响力。

集团通过多种手段，持续提升版权贸易运营能力。2021年7月19日至21日，北京国际图书博览会主办单位中图公司在太原举办了“讲好新时代中国故事”BIBF版权贸易研修班，集团组织8家出版单位共16人参加学习，与行业内优秀版权贸易工作者沟通交流，充分吸收业内先进经验，借鉴版权贸易新模式、新方法，开拓出版物“走出去”的新渠道。集团主动对接国家级版权贸易项目规划，按照“经典中国国际出版工程”“丝路书香出版工程”“图书版权输出重点奖励计划”“中国当代作品翻译工程”等规划的要求，深入挖掘山西历史文化底蕴，结合境外目标地区读者阅读需求，分选题类型、分读者群体，针对不同国家精准开展版权贸易，策划出版多本外向型特色图书，取得了良好成效。

集团全年有120种（次）出版物实现版权输出，持续向更广泛地域拓展，成功输出至美国、英国、俄罗斯、德国、日本、巴西、阿联酋、白俄罗斯等国家和地区。多种图书入选国家级对外出版项目。其中，《老槐树的问候》入选2020年“中国图书对外推广计划”，《不忘初心：共产党的铿锵誓言（葡萄牙文）》《中国能源消费系统及革命（俄文）》《历史的卷轴——山西古代建筑（阿拉伯文）》入选2021年“丝路书香工程”。

得益于版权贸易方面的突出成就，2021年，集团被授予“全国版权示范单位”和“国家文化出口重点企业”称号，集团所属山西人民出版社、北岳文艺出版社连续9次入选“中国图书海外馆藏影响力出版百强”。此前，集团已被评为山西省版权示范基地。集团直属单位中，希望出版社、山西科学技术出版社被评为全国版权示范单位；山西人民出版社、山西教育出版社、希望出版社、山西科学技术出版社、山西经济出版社、山西春秋电子音像出版社、《编辑之友》杂志社等7家单位被评为山西省版权示范单位；山西人民出版社、希望出版社、山西科学技术出版社入选山西省文化出口重点企业；希望出版社荣获中国版权协会授予的“中国版权最具影响力企业”称号。

▲山西人民出版社、北岳文艺出版社连续9次入选“中国图书海外馆藏影响力出版百强”

2022年，集团将进一步加强“走出去”工作统筹协调，围绕党和国家重点工作和重大活动、重大事件等，科学规划和设计外向型选题，增强走出去产品的针对性和时效性，开创版权贸易工作新局面，以高质量的晋版图书，向世界讲好中国故事，传播好中国声音，以优异成绩迎接党的二十大胜利召开。