2019年12月6日上午，20世纪俄罗斯经典绘画作品展暨《20世纪俄罗斯绘画》出版发布会于第四届文博会期间，在太原美术馆举办。

2019年是中华人民共和国成立70周年、中俄建交70周年，2019年6月5日，习近平总书记在中俄建交70周年纪念大会上讲：“我们要在教育、文化、体育、旅游、媒体、青年等领域举办更多人民广泛参与、喜闻乐见的活动，鼓励两国社会各界、各地方加强交流互鉴，促进理念沟通、文化融通、民心相通，共同传递中俄世代友好的接力棒。”

中俄文化艺术交流已有300多年，在18世纪初到20世纪30年代这段历史中，晋商不仅是中俄贸易的主角，同时也为中俄文化艺术交流作出了贡献。《20世纪俄罗斯绘画》是由俄罗斯功勋艺术活动家、当今俄罗斯最著名的艺术史论家维塔利·绥拉菲莫维奇·马宁撰写的一部鸿幅巨制，它于2007年在俄罗斯正式出版，该书分三卷，全面系统而详细地介绍了20世纪三个时期的俄罗斯美术成就。该书中文版由山西大学资深翻译家吴长福（《列宁全集》中文版主要译者）、白素容、李翠文、刘一宵等翻译，历时6年，近日由山西人民出版社出版。这本巨著详尽地介绍了俄罗斯油画在20世纪的发展脉络，书中介绍了700余位画家的1400多幅作品，作者对油画作品的详尽分析和评论是前所未有的。携手“20世纪俄罗斯经典油画作品展”在山西省第四届文博会期间与广大读者见面，展览精心收集的100幅油画作品，以20世纪为主，跨越一百余年，其中有前苏联斯大林文艺奖金获得者马克西莫夫，俄罗斯美术院院士、列宾国家奖获得者索罗明，列宾美术学院前院长、俄罗斯风景油画代表弗明等俄罗斯顶级油画家的作品，全面呈现山西美术和俄罗斯文化艺术的历史聚合，并在共建“一带一路”的时代背景下，把晋商和俄罗斯文化艺术再次链接起来。

开幕式中，山西出版传媒集团董事长贾新田讲：“出版是一个文化纽带，联通了不同国度、不同民族、不同文化圈，是讲好中国故事、传播中国声音的主力军，更是坚守核心价值、坚定文化自信的重要力量。”俄罗斯驻华大使安德烈·杰尼索夫先生发来贺信，他表示：这一项目进一步扩大了我们两国和两国人民之间的文化交流，相信该书发布会将成为俄中两国建交七十周年的有一次精彩的活动，双边牢固的友谊将时代相传！俄中新丝绸之路文化发展基金会顾问梅尔兹利亚科夫谈道：今年中俄双边有一系列文化交流活动，本次活动也必将成为其重要组成部分。

展览由山西出版传媒集团、山西大学、俄中新丝绸之路文化发展基金会、俄罗斯晋商总商会主办，山西人民出版社、太原美术馆承办，省委宣传部夏祯副部长和有关处室负责人，俄中新丝绸之路文化发展基金会、俄罗斯晋商总商会会长高先中，俄中新丝绸之路文化发展基金会艺术顾问梅尔兹利亚科夫、20世纪艺术画廊艺术总监梅尔兹利亚科娃、山西大学副校长杭侃，省文化厅副厅长、省画院院长郑中夏，省文化厅艺术处副处长黎凤来，省画院副院长、省美术家协会副主席任晓军，山西大学美术学院院长刘维东，山西出版传媒集团党委书记、董事长贾新田，山西出版传媒集团副书记、副董事长、总经理胡彦威，山西人民出版社社长、总编辑姚军以及各高校代表出席本次活动。

会上，山西人民出版社与山西大学进行深度合作签约仪式，双方将对山西历史文化资源学术转化、内容生产及传播推广等方面开展深度合作。开幕式由胡彦威总经理主持，在夏祯副部长激情澎湃的宣布下开幕，与会嘉宾观看展览时纷纷表示本次活动为我省文化艺术界的盛事，相信该展览会进一步推动中俄艺术界尤其是油画界的交流，对我国美术界学习和了解俄罗斯美术起到促进作用，也必将推动中俄关系新的文化交融。